In this month’s Visual Arts feature, we talk to Portland street artist mr SAY about his craft, the shifting reputation of street art and the battle against blank concrete.