From the underground to the main stage, Alex Wiley’s considerable lyrical versatility continues to mature and expand in his newest project. See him at Holocene on April 27.