A Toy Store Near You documents the impact of COVID-19 on indie toy shops like Portland’s Billy Galaxy.