The duo Hope and Colm reunite as Hope Sandoval & The Warm Inventions with a hypnotizing, moody indie album ideal for the cozy winter season ahead.