Alien Boy’s new album, “Don’t Know What I Am,” helps us navigate the currents of love and loss and memory.