Portland-based band Floating Room has a talent for capturing that gut-wrenching feeling of being human.…