Our Billy Dye calls Tacocat’s new Sub Pop record a rapid, relevant commentary on life in the Pacific Northwest.