Born of an unlikely restaurant interaction, Sleigh Bells is one of the most prominent indie acts of this decade. This month’s cover feature is an interview with singer Alexis Krauss on the duo’s new record, dream collaborations and Nov. 18 show at Wonder Ballroom.